机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终749号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”本案中，韩付强驾驶的三轮汽车与骑自行车的原告任巧珍发生交通事故，造成原告受伤。经磁县公安交通警察大队认定，韩付强承担此次事故的全部责任，原告无责任。因肇事车辆在被告亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司处投保有交强险，故被告亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应的赔

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终749号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市高开区工商联大厦*座*层。负责人：武尚霞，该公司总经理。委托诉讼代理人：张铁峰，该公司法律顾问。上诉人（原审被告）：宋巨龙，男，1952年3月8日出生，汉族，住磁县。被上诉人（原审原告）任巧珍，女，1953年11月1日出生，汉族，住磁县。委托诉讼代理人：侯长……