机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽04民终1181号

被告张国臣驾驶机动车致伤原告林志国并造成其驾驶的车辆损坏。被告张国臣负该起事故的全部责任，其驾驶的机动车已在被告中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告林志国的损失应由被告中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司在交通事故责任强制保险限额内先予赔偿，不足部分，再由该保险公司在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。如仍有不足，再由侵权人即被告张国臣予以赔偿。被告中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司抗辩被告张国臣车辆行驶证未年检，该公司在第三者责任保险范围内不予赔偿。被告张国臣驾驶的车辆在发生交通事故时行驶证未按期年检，其行驶证未按期年检的行为属于公安机关对机动车驾驶人进行行政管理的范畴，其承担的是行政法律责任，而非民商法法律责任。因此，对保险公司的抗辩诉求，不予支持。关于原告赔偿损失的数额，根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，结合

被告张国臣驾驶机动车致伤原告林志国并造成其驾驶的车辆损坏。被告张国臣负该起事故的全部责任，其驾驶的机动车已在被告中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告林志国的损失应由被告中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司在交通事故责任强制保险限额内先予赔偿，不足部分，再由该保险公司在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。如仍有不足，再由侵权人即被告张国臣予以赔偿。被告中国大地财产保险股份有限公司抚顺中心支公司抗辩被告张国

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽04民终1181号上诉人（原审被告）：张国臣，男，1980年6月23日出生，满族，住抚顺市清原满族自治县。被上诉人（原审原告）：林志国，男，1977年7月14日出生，汉族，住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：林山（林志国叔叔），1969年5月16日出生，汉族，住抚顺市顺城区。委托诉讼代理人：李军，抚顺市法律援助中心指派律师（辽宁锁阳律师事务所律师……