机动车交通事故责任纠纷 （2012）汕尾中法民三终字第13号

被上诉人林国程驾驶粤Ｎ×××××号大货车时，刮到正在拉绳的被上诉人林树柏从梯子上摔倒在路面，造成被上诉人林树柏受伤的交通事故。交警部门认定被上诉人林国程承担此事故的全部责任，被上诉人林树柏不承担事故责任。事实清楚，定性准确，本院予以采信。被上诉人林国程系肇事车辆粤Ｎ×××××号大货车的实际支配人，汕尾市区利通货运服务中心冠粤托运站是粤Ｎ×××××号大货车的登记车主，该车辆造成被上诉人林树柏受伤的各项经济损失，应由被上诉人林国程承担赔偿责任。鉴于粤Ｎ×××××号大货车已向被上诉人人寿保险高安支公司投保了交强险和向上诉人人财保海丰支公司投保了第三者商业险，且在保险期限内出险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第65条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，原审判决被上诉人人寿保险高安支公司对被上诉人林树柏的损失在第三者责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，不足清偿部分由上

被上诉人林国程驾驶粤Ｎ×××××号大货车时，刮到正在拉绳的被上诉人林树柏从梯子上摔倒在路面，造成被上诉人林树柏受伤的交通事故。交警部门认定被上诉人林国程承担此事故的全部责任，被上诉人林树柏不承担事故责任。事实清楚，定性准确，本院予以采信。被上诉人林国程系肇事车辆粤Ｎ×××××号大货车的实际支配人，汕尾市区利通货运服务中心冠粤托运站是粤Ｎ×××××号大货车的登记车主，该车辆造成被上诉人林树柏受伤的各项经济损失，应由被上诉人林国程承担赔偿责任。鉴于粤Ｎ×××××号大货车已向被上诉人人寿保险高安支公司投保了交强险和向上诉人人财保海丰支公司投保了第三者商业险，且在保险期限内出险，根据《中华人民共和国道

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）汕尾中法民三终字第13号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海丰支公司。地址：海丰县附城镇太阳公山西侧。负责人谢立洲，经理。委托代理人王晓祥、钟伟村，均系该公司职员。被上诉人（原审原告、反诉被告）林树柏，男，1948年5月13日生，汉族，住海丰县。委托代理人颜铁军，海丰县公职律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）林国程，男，1……