机动车交通事故责任纠纷 （2014）新中民一终字第1175号

本次交通事故经卫辉市公安交警大队勘验现场后，认定满运喜承担事故的主要责任，常国臣承担事故的次要责任，予以认可。任秀凤要求人寿财险新乡市中心支公司在交强险范围内赔偿其医疗费6353.14元，予以认定，但本案尚有另一受害人，因此人寿财险新乡市中心支公司按比例赔付其医疗费应为5507元；任秀凤要求交通费500元过高，根据其伤情状况及住院天数，按300元为宜；任秀凤要求在交强险范围内赔偿其误工费2576元（按农村居民年纯收入计算，其中住院期间为506元、院外90日为2070元）护理费814元、车损费450元、鉴定费120元，合计3960元，事实清楚，证据确凿，客观真实，于法有据，予以支持。任秀凤要求人寿财险新乡市中心支公司在交强险范围内赔偿其营养费220元，证据不足，不予支持。任秀凤不足部分的医疗费846.14元、住院伙食补助费220元，合计1066.14元，由人寿财险新乡市中心支公司在商业三者险范围内按70%的责任赔偿其746.3元。综上，鉴于任秀凤的损失已由人寿财险新乡市中心支公司全额赔偿，故不再判决任池强及东源公司承担赔偿责任。本案在审理过程中，任秀凤以满运喜系任池强的雇佣司机为由，当庭

本次交通事故经卫辉市公安交警大队勘验现场后，认定满运喜承担事故的主要责任，常国臣承担事故的次要责任，予以认可。任秀凤要求人寿财险新乡市中心支公司在交强险范围内赔偿其医疗费6353.14元，予以认定，但本案尚有另一受害人，因此人寿财险新乡市中心支公司按比例赔付其医疗费应为5507元；任秀凤要求交通费500元过高，根据其伤情状况及住院天数，按300元为宜；任秀凤要求在交强险范围内赔偿其误工费2576元（按农村居民年纯收入计算，其中住院期间为506元、院外90日为2070元）护理费814元、车损费450元、鉴定费120元，合计3960元，事实清楚，证据确凿，客观真实，于法有据，予以支持。任秀凤要求人

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民一终字第1175号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司。负责人陈丹，经理。委托代理人段伟涛，河南中原法汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任秀凤，女。委托代理人冯东方，卫辉市法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）任池强，男。被上诉人（原审被告）卫辉市东源汽车出租车服务有限公司。法定代表人王加军，经理。委托……