民间借贷纠纷 (2017)苏01民终8327号
裁判要旨
吴逸美提交的聊天记录和该两笔款项的支付时间可以对应,而蒋薇却未能合理解释上述款项支付成因,故一审法院认定该两笔1350元系信用卡使用费,与本案无关。吴志国和蒋薇主张该两笔款项系归还本案借款,一审法院不予认定。2.对于第13笔40000元,吴志国和蒋薇主张系归还本案借款本金,吴逸美予以否认,认为是双方其他往来,但表示记不清该款收款事由。因吴逸美未能举证证明该笔收款与本案无关,故一审法院采信吴志国和蒋薇的意见,认定该笔40000元系归还本案所涉借款本金。3.对于第15笔14200元、第16笔6000元,吴逸美提交了宝丽来SPA会所连锁管理机构(以下简称宝丽来会所)出具的收据、销售明细表、工作人员杨某出具的情况说明及吴逸美的浦发银行信用卡对账单,证明其于2014年12月25日帮蒋薇在宝丽来会所刷卡消费20200元,第15、16笔款项系归还该笔垫付款。蒋薇认可当日的确在宝丽来会所消费了20200元,但称钱是自己付的而非吴逸美代付。宝丽来会所消费明细上注明该笔消费付款方式为刷卡,一审法院责令蒋薇在一周内提交其本人的刷卡消费记录,蒋薇未能提供。对于该两笔款项,一审法院认为,吴逸美提交的证据足以形成
摘要
吴逸美提交的聊天记录和该两笔款项的支付时间可以对应,而蒋薇却未能合理解释上述款项支付成因,故一审法院认定该两笔1350元系信用卡使用费,与本案无关。吴志国和蒋薇主张该两笔款项系归还本案借款,一审法院不予认定。2.对于第13笔40000元,吴志国和蒋薇主张系归还本案借款本金,吴逸美予以否认,认为是双方其他往来,但表示记不清该款收款事由。因吴逸美未能举证证明该笔收款与本案无关,故一审法院采信吴志国和蒋薇的意见,认定该笔40000元系归还本案所涉借款本金。3.对于第15笔14200元、第16笔6000元,吴逸美提交了宝丽来SPA会所连锁管理机构(以下简称宝丽来会所)出具的收据、销售明细表、工作人员杨
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终8327号上诉人(原审被告):吴志国,男,1977年10月26日出生,汉族,住南京市鼓楼区。上诉人(原审被告):蒋薇,女,1981年11月18日出生,汉族,住南京市鼓楼区。两上诉人共同委托诉讼代理人:秦明顺,江苏众盛律师事务所律师。被上诉人(原审原告):吴逸美,女,1981年9月27日出生,汉族,住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人:裴麒宇……