机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第1228号

公民、法人所有的财产权益应受法律保护。勇平公司所有的车辆因交通事故受损，依法有权获得赔偿。在本次事故中，周洋驾驶的苏G×××××号二轮摩托车投保交强险，故应由保险公司在交强险中的财产险2000元限额内对勇平公司车辆损失进行赔偿。因周洋未取得相应驾驶资格，属无证驾驶车辆，故保险公司承担相关赔偿责任后，可依法行使追偿权。根据勇平公司提供的车辆维修及施救费发票原件，勇平公司财产损失为1290元。故保险公司应在交强险限额内赔偿原告车辆损失1290元。原审法院遂判决：中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿灌南县勇平运输有限公司因机动车交通事故造成的财产损失1290元。案件受理费50元，减半收取25元，由灌南县勇平运输有限公司负担（已交纳）。保险公司不服原审判决上诉称，本案交通事故中保险公司承保的苏G×××××号二轮摩托车驾驶员周洋属无证驾驶，根据法律规定，保险公司在交强险内对抢救费用有垫付义务，对于财产损失没有垫付义务，应当由侵权人直接赔偿。勇平公司没有起诉侵权人，一审法院也没有追加，直接判保险公司赔偿赔财产损失违反了法律的直接规定。请求二审法院依法改判。

公民、法人所有的财产权益应受法律保护。勇平公司所有的车辆因交通事故受损，依法有权获得赔偿。在本次事故中，周洋驾驶的苏G×××××号二轮摩托车投保交强险，故应由保险公司在交强险中的财产险2000元限额内对勇平公司车辆损失进行赔偿。因周洋未取得相应驾驶资格，属无证驾驶车辆，故保险公司承担相关赔偿责任后，可依法行使追偿权。根据勇平公司提供的车辆维修及施救费发票原件，勇平公司财产损失为1290元。故保险公司应在交强险限额内赔偿原告车辆损失1290元。原审法院遂判决：中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿灌南县勇平运输有限公司因机动车交通事故造成的财产损失1290

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第1228号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司，住所地南京市江宁区东山街道文靖西路108号。负责人张铭，经理。委托代理人蒋建秀。被上诉人（原审原告）灌南县勇平运输有限公司，住所地灌南县新安镇鹏程路南侧。法定代理人孙守科。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人灌南县……