机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖02民终704号

一、公民的人身权不受侵犯。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗等费用。本案中，李有钱驾驶凤凰牌电动车在南方道路公司施工的工程项目路段，车辆发生侧翻导致受伤。交警部门的事故认定书载明：李有钱在行驶过程中安全防范不足，临危时处理措施不当，是导致本起事故原因之一，南方道路公司作为施工单位未按规定设置明显的安全警示标志，采取防护措施，也是导致本起事故的原因之一，并认定双方对事故发生负同等责任。因此，李有钱作为受害人对于损害发生也有过错，可以减轻侵害人民事责任，故该院认定南方道路公司对李有钱经济损失承担50%的赔偿责任。至于李有钱对交警部门的责任认定有异议，但其并未依法向上级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，故该院对其异议不予采信。二、依照中国人民财产保险股份有限公司《建筑工程一切险》第十八条规定，在保险期间内，因发生与本保险合同所承保工程直接相关的意外事故引起工地及邻近区域的第三者人身伤亡、疾病或财产损失，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同约定负责赔偿。故本案南方道路公司应承担的责任，由人保芜湖分公司在第三者责任险50万元范围内予以赔偿。至于人保芜湖分公司辩称应扣除

一、公民的人身权不受侵犯。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗等费用。本案中，李有钱驾驶凤凰牌电动车在南方道路公司施工的工程项目路段，车辆发生侧翻导致受伤。交警部门的事故认定书载明：李有钱在行驶过程中安全防范不足，临危时处理措施不当，是导致本起事故原因之一，南方道路公司作为施工单位未按规定设置明显的安全警示标志，采取防护措施，也是导致本起事故的原因之一，并认定双方对事故发生负同等责任。因此，李有钱作为受害人对于损害发生也有过错，可以减轻侵害人民事责任，故该院认定南方道路公司对李有钱经济损失承担50%的赔偿责任。至于李有钱对交警部门的责任认定有异议，但其并未依法向上级公安机关交通管理部门提出书面

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终704号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区北京中路6号，统一社会信用代码91340200849497861N（1-1）。负责人：陶银，该公司总经理。委托诉讼代理人：张茂胜，上海佳通律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱文祥，公司员工被上诉人（原审原告）：李有钱，男，1978年2月1日出生……