机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0329号

（一）公民的人身权受法律保护。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；第三款规定，没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。宗马林驾驶二轮摩托车与谢兴春驾驶二轮摩托车发生碰撞，致两车受损，宗马林、谢兴春不同程度受伤，宗马林所驾二轮摩托车乘员李乃康受重伤经抢救无效死亡。公安机关交通管理部门交通事故认定宗马林承担事故的主要责任、谢兴春承担事故的次要责任、李乃康无责任，并无不当，应予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。本案中，由于谢兴春对其所有的二轮摩托车未投保交强险，故对事故造成李乃康死亡给卞月琴、李小刚、李京羽带来的经济损失，谢兴春作为投保义务人应在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险责任限额的部分，应由宗马林、谢兴春按照事故责任承担相应的民事赔偿责任；原审确定宗马林、谢兴春按7﹕3的比例分担，符合法律规定。（二）2004年5月1日起施行的最高人民法院《关于审理人身

（一）公民的人身权受法律保护。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；第三款规定，没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。宗马林驾驶二轮摩托车与谢兴春驾驶二轮摩托车发生碰撞，致两车受损，宗马林、谢兴春不同程度受伤，宗马林所驾二轮摩托车乘员李乃康受重伤经抢救无效死亡。公安机关交通管理部门交通事故认定宗马林承担事故的主要责任、谢兴春承担事故的次要责任、李乃康无责任，并无不当，应予采信。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应首先由保

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0329号上诉人（原审被告）宗马林。上诉人（原审被告）宗华。两上诉人共同委托代理人宋亚梅，江苏佑远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卞月琴。被上诉人（原审原告）李小刚。被上诉人（原审原告）李京羽。上列三被上诉人共同委托代理人吴冬平，江苏东域律师事务所律师。原审被告谢兴春。委托代理人秦炜，泰州经济开发区法律服务所法律工作者。上诉人宗……