机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3926号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。常本发因交通事故遭受损害，其有权依法获得赔偿。对于交警部门依法出具的《道路交通事故认定（简易程序）》中载明的事实及吴军伟、常本发负事故同等责任的责任认定，双方均无异议，予以确认。关于本次交通事故的赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。对于超过责任限额的部分，若系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，应由机动车一方承担赔偿责任，但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，应根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。吴军伟经交警部门认定负本次交通事故的同等责任，其所驾苏Ｂ×××××号轿车事发时在保险公司投保有交强险，故常本发因本次交通事故所致损失应由保险公司在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。本案中，吴军伟驾驶机动车直行通过交叉路口时对路面车辆动态注意不足、未在确认安全后通行，是造成本次交通事故的一定原因；常本发驾驶非机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口时违反交通信号灯指示通行，对事故发生具有一定过错，应适当减轻吴军伟的赔偿责任，故就常本发超出交强险责任限额的损失，应减少吴军伟40%的

公民的生命健康权、财产权受法律保护。常本发因交通事故遭受损害，其有权依法获得赔偿。对于交警部门依法出具的《道路交通事故认定（简易程序）》中载明的事实及吴军伟、常本发负事故同等责任的责任认定，双方均无异议，予以确认。关于本次交通事故的赔偿责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。对于超过责任限额的部分，若系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，应由机动车一方承担赔偿责任，但有证据证明非机动车驾驶人有过错的，应根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。吴军伟经交警部门认定负本次交通事故的同等责任，其所驾苏Ｂ×××××号轿车事发时在保

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终3926号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司无锡市滨湖支公司，住所地无锡市湖滨路77号锦绣大厦四楼。负责人：李沁人，该公司经理。委托诉讼代理人：沈湘韵，该公司职员。被上诉人（原审原告）：常本发，男，1954年9月5日生，汉族，住无锡市南长区。被上诉人（原审被告）：吴军伟，男，1974年8月27日生，汉族，住无锡市滨湖区。……