机动车交通事故责任纠纷 （2016）川11民终1108号

虽然四川西南司法鉴定中心是受案外人之委托进行的鉴定，但其鉴定对象是本案原告，且四川西南司法鉴定中心作为法定的鉴定机构也有接受委托进行司法鉴定的权利，所以被告保险公司以委托人不是受害者本人为由认为鉴定程序不合法的理由，依法不能成立，根据该鉴定中心出具的鉴定意见书，其送检材料中已有原告经治医院的X片反映了原告的伤情，故该院对被告以鉴定意见依据不足，要求重新鉴定的申请不予采纳，并认定原告王秀娥的伤残等级为10级伤残。综上所述，原告王秀娥因本案交通事故导致其人身受到伤害并致残，其要求侵权人即本案被告杨舒承担医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费赔偿责任的主张，该院依法应予支持；因被告杨舒驾驶的川LX××××号小型轿车在被告保险公司购买了交强险和商业三者险，故保险公司应依法在保险限额范围内先行承担保险赔偿责任；由于原告主张的赔偿金额未超出保险限额，故在被告保险公司承担赔偿责任后，被告杨舒和黄金刚可不再承担赔偿；至于被告杨舒和黄金刚垫付的医疗费，因二人并未到庭主张，且原告也未主张，故二人垫付的医疗费本案不予处理。为此，该院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款

虽然四川西南司法鉴定中心是受案外人之委托进行的鉴定，但其鉴定对象是本案原告，且四川西南司法鉴定中心作为法定的鉴定机构也有接受委托进行司法鉴定的权利，所以被告保险公司以委托人不是受害者本人为由认为鉴定程序不合法的理由，依法不能成立，根据该鉴定中心出具的鉴定意见书，其送检材料中已有原告经治医院的X片反映了原告的伤情，故该院对被告以鉴定意见依据不足，要求重新鉴定的申请不予采纳，并认定原告王秀娥的伤残等级为10级伤残。综上所述，原告王秀娥因本案交通事故导致其人身受到伤害并致残，其要求侵权人即本案被告杨舒承担医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费赔偿责任的主张，该院依法应

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川11民终1108号上诉人（原审被告）：中银保险有限公司乐山中心支公司，住所地：四川省乐山市市中区柏杨中路531号1幢4楼。主要负责人：曾玮，经理。委托诉讼代理人：张蒙，女，住四川省乐山市市中区。被上诉人（原审原告）：王秀娥，女，1971年8月28日出生，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：吴永康，男，住四川省乐山市市中区。被上诉人（原审被告……