机动车交通事故责任纠纷 (2016)赣07民终967号
裁判要旨
信丰县公安局交通管理大队通过对事故现场勘查、现场图、现场照片、当事人供述、证人证言以及视频监控等资料,综合分析情况作出的《道路交通事故认定书》事实清楚,证据确凿充分,适用法律准确、责任划分正确。被告赖红英仅以其中的现场照片、视频监控资料,而不能提供其他证据,不足以证明信丰县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》错误,故一审法院对被告赖红英的辩称不予采信,对《道路交通事故认定书》予以确认。被告赖红英应对交通事故给原告造成的合理损失承担赔偿责任,被告人民财保赣州分公司应在承保的交强险范围内承担赔付责任。原告与被告人民财保赣州分公司协商好其住院时间、误工时间以及出院休息时间合计按75天计算,不违反法律规定,予以认可。被告人民财保赣州分公司主张原告的医疗费应扣除10%非医保用药,依据不充分,不予采纳。原告要求被告赔偿营养费、住院伙食补助费、护理费的诉请符合法律规定,予以支持。原告要求赔偿的交通费金额过高,对过高部分不予支持,交通费酌定400元。虽然原告仅能提供电动车修理费收据,但是《道路交通事故认定书》中也确认原告的电动车有损坏,因此对于收据中显示的合理的795元修理费,予以支持。综上
摘要
信丰县公安局交通管理大队通过对事故现场勘查、现场图、现场照片、当事人供述、证人证言以及视频监控等资料,综合分析情况作出的《道路交通事故认定书》事实清楚,证据确凿充分,适用法律准确、责任划分正确。被告赖红英仅以其中的现场照片、视频监控资料,而不能提供其他证据,不足以证明信丰县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》错误,故一审法院对被告赖红英的辩称不予采信,对《道路交通事故认定书》予以确认。被告赖红英应对交通事故给原告造成的合理损失承担赔偿责任,被告人民财保赣州分公司应在承保的交强险范围内承担赔付责任。原告与被告人民财保赣州分公司协商好其住院时间、误工时间以及出院休息时间合计按75天计算,
正文(节选)
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终967号上诉人(原审被告)赖红英,女,1973年10月11日生,汉族,住信丰县。委托代理人钟全明,信丰县新兴法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)郑小英,女,1962年8月1日生,汉族,住信丰县。被上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司。住所地:赣州市红旗大道*号。负责人邱三发,该公司经理。委托代理人邹海亮,该……