机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04863号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。原告牛杏翠因与被告杨毅超发生交通事故致人身损害，被告杨毅超应根据事故责任承担相应的赔偿责任。在此次事故中，原告牛杏翠不负责任，被告杨毅超负全部责任，据此，原审法院确定对原告牛杏翠损失由被告杨毅超负全部赔偿责任，被告毛伟红作为电动自行车所有人，原告牛杏翠未证明其在事故中存在过错，因此原审法院确定被告毛伟红对原告牛杏翠损失不负赔偿责任。被告严依琍在事故中不负责任，苏E×××××小型轿车在被告人寿保险昆山支公司投有交强险，因此被告人寿保险昆山支公司应在交强险无责范围进行赔偿。原审原告牛杏翠的诉讼请求为：1、四被告赔偿原告损失共计81588元（其中医疗费206.84元、护理费9000元、住院伙食补助费324元、营养费1800元、伤残赔偿金65257.4元、精神损害抚慰金5000元）；2、被告承担诉讼费及鉴定费用。关于原告牛杏翠的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。根据原告提供的医疗费票据、病历、出院记录、转院记录等证据，确定原告医疗费为40648.85元。2、住院伙食补助费。原告主张按照18元／天计算18天计324元，原告

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。原告牛杏翠因与被告杨毅超发生交通事故致人身损害，被告杨毅超应根据事故责任承担相应的赔偿责任。在此次事故中，原告牛杏翠不负责任，被告杨毅超负全部责任，据此，原审法院确定对原告牛杏翠损失由被告杨毅超负全部赔偿责任，被告毛伟红作为电动自行车所有人，原告牛杏翠未证明其在事故中存在过错，因此原审法院确定被告毛伟红对原告牛杏翠损失不负赔偿责任。被告严依琍在事故中不负责任，苏E×××××小型轿车在被告人寿保险昆山支公司投有交强险，因此被告人寿保险昆山支公司应在交强险无责范围进行赔偿。原审原告牛杏翠的诉讼请求为：1、四被告赔偿原告损失共计

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04863号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司昆山支公司，住所地江苏省昆山市开发区朝阳中路349号。法定代表人王群明，该公司总经理。委托代理人吴佳，该公司员工。被上诉人（原审原告）牛杏翠。被上诉人（原审被告）杨毅超。被上诉人（原审被告）毛伟红。被上诉人（原审被告）严依琍。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司昆山支公司（以下……