种植、养殖回收合同纠纷 （2021）湘11民终3号

本案系种植、养殖回收合同纠纷。原告新希望六和饲料公司与被告罗春花签订的《肉猪委托养殖合同》、《肉猪委托养殖结算方案》、《非洲猪瘟防控协议》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，系有效合同，双方当事人应按合同的约定，全面履行各自的义务。被告罗春花在收到政府补贴款后，未按《非洲猪瘟防控协议》的约定将政府补贴款转至原告新希望六和饲料公司指定的账户，系违约行为，应按约定承担返还政府补贴的动疫扑杀款16,152元及支付原告处理本案纠纷所产生的合理费用的责任。被告罗春花投保了生猪养殖保险（中央政策性），并作为该保险的受益人，在保险事故发生后即生猪因非洲猪瘟被扑杀，所获得的保险理赔款216,500元，理应由被告罗春花享有。政府补贴养殖户投保费的行为，系帮助养殖户（场）规避风险、减少损失的鼓励性政策。本案中，虽然中央、省、县财政补贴了被告罗春花生猪养殖保险（中央政策性）投保费的80%，但并不代表被告罗春花从保险公司获得的保险理赔款216,500元是政府发放的补贴款。同时，原告新希望六和饲料公司不是生猪养殖保险（中央政策性）投保人、被保险人或者受益人，未与被告罗春花签订返还保险

本案系种植、养殖回收合同纠纷。原告新希望六和饲料公司与被告罗春花签订的《肉猪委托养殖合同》、《肉猪委托养殖结算方案》、《非洲猪瘟防控协议》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，系有效合同，双方当事人应按合同的约定，全面履行各自的义务。被告罗春花在收到政府补贴款后，未按《非洲猪瘟防控协议》的约定将政府补贴款转至原告新希望六和饲料公司指定的账户，系违约行为，应按约定承担返还政府补贴的动疫扑杀款16,152元及支付原告处理本案纠纷所产生的合理费用的责任。被告罗春花投保了生猪养殖保险（中央政策性），并作为该保险的受益人，在保险事故发生后即生猪因非洲猪瘟被扑杀，所获得的保险理赔

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终3号上诉人（原审原告）：永州新希望六和饲料有限公司，住所地湖南省永州市东安县芦洪市镇工业园工业大道8号，统一社会信用代码914311220601452521。法定代表人：李朝军，执行董事。委托诉讼代理人（特别授权）：陈君维，湖南淇凭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：罗春花，女，1974年9月6日出生，汉族，湖南省溆浦县人，个体户，……