机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终3436号

本案中双方当事人对车辆所涉事故造成杨区良受伤、车辆受损、冯东驾驶的涉案车辆在中国人民财产保险股份有限公司榆林分公司投保交强险和商业第三者责任险等事实均没有争议，争议的是上诉人在商业第三者责任险保险限额内是否免除对被上诉人所涉赔偿义务的保险赔偿责任的问题。关于上诉人在商业第三者责任险保险限额内是否免除对被上诉人所涉赔偿义务的保险赔偿责任的问题。实际是上诉人与被上诉人之间就本案所涉事故车辆商业第三者责任险保险合同中的免责条款是否就本案赔偿责任产生效力的问题。依据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，作为保险人的上诉人负有对保险合同中免责条款的提示和明确说明义务。“明确说明”是指保险人对于免责条款，除了在保单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。由此可见，就双方争议的对保险合同中免除条款的明确说明义务的履行事实，被上诉人予以否认，上诉人未能提交有效证据证明其履行明确说明义务的事实，因此双方争议的免责条款不产生法律效力。上诉人所持其在商业第三者责任保险限额内不承担理赔责任的上诉请求和理由

本案中双方当事人对车辆所涉事故造成杨区良受伤、车辆受损、冯东驾驶的涉案车辆在中国人民财产保险股份有限公司榆林分公司投保交强险和商业第三者责任险等事实均没有争议，争议的是上诉人在商业第三者责任险保险限额内是否免除对被上诉人所涉赔偿义务的保险赔偿责任的问题。关于上诉人在商业第三者责任险保险限额内是否免除对被上诉人所涉赔偿义务的保险赔偿责任的问题。实际是上诉人与被上诉人之间就本案所涉事故车辆商业第三者责任险保险合同中的免责条款是否就本案赔偿责任产生效力的问题。依据《中华人民共和国保险法》第十七条规定，作为保险人的上诉人负有对保险合同中免责条款的提示和明确说明义务。“明确说明”是指保险人对于免责条款，

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终3436号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司榆林分公司，住所地:陕西省榆林市榆阳区长城北路。负责人：薛增奇，任该公司经理。委托诉讼代理人：周峰，陕西文生律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:杨区良，男，1963年8月29日出生，汉族，居民，住府谷县。委托诉讼代理人：汪琴，陕西华庸律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份……