机动车交通事故责任纠纷 （2017）云28民终437号

关于白连生、人保公司应如何承担赔偿责任的问题。白连生驾驶小型普通客车与康永发生碰撞，造成康永受伤、车辆受损的道路交通事故事实清楚。康永因事故产生的经济损失，应由人保公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由白连生与康永按各自过错比例分担责任。依据交警部门认定情况，白连生负事故主要责任，康永承担事故次要责任，一审法院对此予以采信，据此一审法院认定白连生在事故中应承担80%的赔偿责任，白连生、人保公司赔偿后不足的经济损失由康永自行承担。康永要求白连生、人保公司予以赔偿的理由正当，一审法院予以支持。关于康永因伤造成经济损失的问题。对康永因伤造成的经济损失的项目和数额，一审法院依法作如下认定：1.医疗费46960.60元。结合康永提交的景洪市中医医院发生的门诊医疗费532元、住院医疗费995.69元，在西双版纳州人民医院发生的门诊医疗费528.73元、住院医疗费44904.18元，共计46960.60元，一审法院对此予以支持；2.住院伙食补助费5100元。参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，康永主张的金额符合事实情况，并不违反法律规定，一审法院予以支持；3.

关于白连生、人保公司应如何承担赔偿责任的问题。白连生驾驶小型普通客车与康永发生碰撞，造成康永受伤、车辆受损的道路交通事故事实清楚。康永因事故产生的经济损失，应由人保公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由白连生与康永按各自过错比例分担责任。依据交警部门认定情况，白连生负事故主要责任，康永承担事故次要责任，一审法院对此予以采信，据此一审法院认定白连生在事故中应承担80%的赔偿责任，白连生、人保公司赔偿后不足的经济损失由康永自行承担。康永要求白连生、人保公司予以赔偿的理由正当，一审法院予以支持。关于康永因伤造成经济损失的问题。对康永因伤造成的经济损失的项目和数额，一审法院

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云28民终437号上诉人（原审原告）：康永，男，1951年5月10日出生，拉祜族，身份证住址云南省普洱市景谷县。委托诉讼代理人：唐鸿斌，云南方向律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：陈思瑜，云南方向律师事务所实习律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：白连生，男，1953年10月1日出生，哈尼族，住景洪市。被上诉人（原审被……