机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第1854号

公民的身体健康权及财产所有权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队出具的事故认定书，各方当事人均无异议，法院予以确认。告苏振龙驾车肇事，承担事故全部责任，应当赔偿原告的医疗费、因误工减少的收入等损失。由于被告苏振龙系被告尹洪兰雇佣的驾驶员，属职务行为，其责任应由其雇主即被告尹洪兰承担，本人不承担赔偿责任，对其垫付的费用，原告应予返还。因被告尹洪兰所有的车辆在被告保险公司投保有交强险，根据法律规定，对于原告的合理损失，应首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分由于被告尹洪兰的车辆在被告保险公司投保100万的商业第三者责任险，该商业第三者责任险保险合同已依法成立，保险单载明不计免赔率，被告保险公司在投保车辆发生保险事故后应按保险合同的约定在保险限额内承担赔偿责任，故对于原告超出交强险限额的损失，被告保险公司应在100万的商业第三者责任险限额内承担100%的赔偿责任。因原告主张的损失未超出述交强险及商业第三者责任险限额，故被告尹洪兰不再承担赔偿责任。因本次事故造成原告徐雷鹏伤残，其请求的精神抚慰金2000元，符合法律规定，法院予以支持。原告主张的护理期限、护理

公民的身体健康权及财产所有权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队出具的事故认定书，各方当事人均无异议，法院予以确认。告苏振龙驾车肇事，承担事故全部责任，应当赔偿原告的医疗费、因误工减少的收入等损失。由于被告苏振龙系被告尹洪兰雇佣的驾驶员，属职务行为，其责任应由其雇主即被告尹洪兰承担，本人不承担赔偿责任，对其垫付的费用，原告应予返还。因被告尹洪兰所有的车辆在被告保险公司投保有交强险，根据法律规定，对于原告的合理损失，应首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分由于被告尹洪兰的车辆在被告保险公司投保100万的商业第三者责任险，该商业第三者责任险保险合同已依法成立，保

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1854号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司。负责人王凯，总经理。委托代理人郑玉峰，山东海之信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐雷鹏。委托代理人窦晓丽，山东诺远平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩爱春。委托代理人窦晓丽，山东诺远平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苏振龙。委托代理人初文强，平度长青法……