机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2310号

同时投保交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应当首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按照事故责任比例，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照事故责任予以赔偿。本案中，原告的损失经本院核定为145533.41元，因本事故还涉及另一伤者尉园涛，故原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在剩余交强险的一半限额内赔付原告医疗费5000元、误工费27500元，共计32500元。剩余医疗费80145.31元、剩余误工费23136.1元、护理费2862元、住院伙食补助费5300元、营养费1590元，以上共计113033.41元，应按事故责任比例由被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司承担30%，为33910.02元；由被告尉园涛承担70%，为79123.39元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司为原告垫付的医疗费10000元，在赔付时应予扣除，扣除后为56410.02元。被告尉园涛驾驶的车辆系借用被告尉松的车辆，原告未提供证据证实被告尉松在借车时存在过错，其请求被

同时投保交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害的，应当首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分按照事故责任比例，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照事故责任予以赔偿。本案中，原告的损失经本院核定为145533.41元，因本事故还涉及另一伤者尉园涛，故原告的损失应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在剩余交强险的一半限额内赔付原告医疗费5000元、误工费27500元，共计32500元。剩余医疗费80145.31元、剩余误工费23136.1元、护理费2862元、住院伙食补助费5300元、营养费1590元，

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀01民终2310号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄新华区新华路19号。负责人：刘云超，该公司总经理。委托诉讼代理人：王宝丽，河北瑞实诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王双信，男，1988年9月24日出生，汉族，住邢台市巨鹿县。委托诉讼代理人：刘增行，河北冀凯律师事务所律师。被上诉人（原审……