机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽04民终123号

谢小良违反道路交通管理法律法规，因而发生交通事故，造成张良金受伤，其行为构成侵权，应承担由此产生的侵权损害民事赔偿责任。本案事故车辆赣FA09**号重型仓栅式货车在太平洋财保抚州公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，太平洋财保抚州公司作为保险人，应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿张良金的损失。鉴于该起交通事故还造成另外一个人受伤，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定：“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额”。因此，在机动车交通事故责任强制保险限额医疗费责任限额项下赔偿张良金的损失33977.98元，应由太平洋财保抚州公司按比例在医疗费责任限额项下赔偿张良金7337.36元，超出医疗费赔偿限额26640.62元，应根据责任分担。对死亡伤残赔偿数额81168.92元未超出强制保险责任限额，因此，太平洋财保抚州公司应在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿张良金的损失81168

谢小良违反道路交通管理法律法规，因而发生交通事故，造成张良金受伤，其行为构成侵权，应承担由此产生的侵权损害民事赔偿责任。本案事故车辆赣FA09**号重型仓栅式货车在太平洋财保抚州公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，太平洋财保抚州公司作为保险人，应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿张良金的损失。鉴于该起交通事故还造成另外一个人受伤，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定：“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽04民终123号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司抚州中心支公司。代表人杨学荣，总经理。委托代理人张伍强，福建夏申律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张良金，女，1956年5月29日出生，汉族，农民。委托代理人谢起雄，宁化县法律援助中心律师。委托代理人张珏，宁化县法律援助中心律师。原审被告谢小良，男，1966年7月7日出生，汉族……