机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终3879号

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，臧兆凯实际所有的机动车在行驶中与王杰发生交通事故，造成王杰受伤的后果。经交警部门认定，于国军负此次事故的全部责任，王杰无责任，故依据法律规定，机动车方应对王杰的损失承担赔偿责任，凯瑞客运对王杰的损失承担连带责任。另因肇事车辆已在天安保险公司投保，且本案事故发生在天安保险公司承保期间内，根据我国《保险法》、《道路交通安全法》及《交强险条例》的规定，天安保险公司应在其交强险保险赔偿限额内先行赔付王杰的损失，赔偿应按照规定直接向王杰支付赔偿款项，超出部分由臧兆凯承担。关于王杰的各项损失数额及各方赔偿责任确定如下：1.医疗费。本院结合医疗机构出具的门诊病历、费用清单、收据等，结合王杰面部受伤修复疤痕等实际情况需要，确认王杰因本次治疗伤病发生的医疗费合计41870.35元。2.误工费。根据法律规定，误工费应按照受害人的误工时间和收入状况确定。一审法院根据医疗机构出具的诊断书，结合王杰提供的误工及扣发证明，确定此误工期间为2013年11月26日至2013年12月10日，故期间的误工费为1750元。

公民的生命健康权受法律保护，其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，臧兆凯实际所有的机动车在行驶中与王杰发生交通事故，造成王杰受伤的后果。经交警部门认定，于国军负此次事故的全部责任，王杰无责任，故依据法律规定，机动车方应对王杰的损失承担赔偿责任，凯瑞客运对王杰的损失承担连带责任。另因肇事车辆已在天安保险公司投保，且本案事故发生在天安保险公司承保期间内，根据我国《保险法》、《道路交通安全法》及《交强险条例》的规定，天安保险公司应在其交强险保险赔偿限额内先行赔付王杰的损失，赔偿应按照规定直接向王杰支付赔偿款项，超出部分由臧兆凯承担。关于王杰的各项损失数额及各方赔偿

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终3879号上诉人（原审被告）:天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。住所地：沈阳市皇姑区泰山路**号。法定代表人：侯东琪，经理。委托代理人：荣娜，女，汉族，该公司员工，住沈阳市大东区小北关街。被上诉人（原审原告）:王杰，女，汉族，住沈阳市大东区大什字街。委托代理人：王阳辅，辽宁轩鉴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:臧兆凯，男，汉……