机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤20民终3514号

本案是发生在机动车与行人之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险各责任限额范围内予以赔偿。平安保险深圳分公司承保了粤Ｂ×××××号小型轿车的交强险，故其应在交强险赔偿限额内对何华南、何华昌、何华均、何华书先行承担赔偿责任。超过责任限额的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项关于“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的责任……”的规定，因交警部门经现场勘查和调查取证，袁树珍在事故中承担同等责任，故应相应减轻周重松40%的赔偿责任，由周重松就超出交强险赔偿限额部分的损失向何华南、何华昌、何华均、何华书承担60%的民事赔偿责任。另《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人

本案是发生在机动车与行人之间的机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险各责任限额范围内予以赔偿。平安保险深圳分公司承保了粤Ｂ×××××号小型轿车的交强险，故其应在交强险赔偿限额内对何华南、何华昌、何华均、何华书先行承担赔偿责任。超过责任限额的部分，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项关于“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终3514号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。主要负责人：尤程明，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁宝恩，广东凡是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何华南，男，1964年8月4日出生，汉族，住贵州省习水县。被上诉人（原审原告）：何华昌，男，1967年4月……