机动车交通事故责任纠纷 （2015）咸中民终字第01321号

公民的健康权、财产权受法律保护。被告驾驶陕D×××××号小型客车与原告驾驶电动自行车相撞，发生交通事故，原告受伤，对此，被告应承担赔偿责任。本次事故经交警部门认定，冯俊智负事故的主要责任，田亚锋负事故的次要责任。因陕D×××××号小型客车在被告人寿财险咸阳支公司投保交强险及商业险，故被告人寿财险咸阳支公司应在交强险责任分项限额内予以赔偿，超出交强险部分由被告人寿财险咸阳支公司在商业险限额内承担赔偿责任，其余部分由原告承担。原告提供的证据能够证明其复查的病情与2014年1月30日发生的交通事故存在因果关系，故对原告要求被告赔偿相关费用的主张，应予支持。对于复查费用按查明的3521.6元予以认定；原告交通费539.4元，符合实际，予以认定；对于原告要求赔偿伤残赔偿金、鉴定费的主张，证据不足，不予支持。对于原告要求精神损害抚慰金的主张，虽然原告伤情不构成伤残等级，但因原告受伤时系在校高三学生，事故发生致原告住院及康复治疗，对原告实际学习能力和心理压力会产生一定影响，根据查明

公民的健康权、财产权受法律保护。被告驾驶陕D×××××号小型客车与原告驾驶电动自行车相撞，发生交通事故，原告受伤，对此，被告应承担赔偿责任。本次事故经交警部门认定，冯俊智负事故的主要责任，田亚锋负事故的次要责任。因陕D×××××号小型客车在被告人寿财险咸阳支公司投保交强险及商业险，故被告人寿财险咸阳支公司应在交强险责任分项限额内予以赔偿，超出交强险部分由被告人寿财险咸阳支公司在商业险限额内承担赔偿责任，其余部分由原告承担。原告提供的证据能够证明其复查的病情与2014年1月30

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）咸中民终字第01321号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司咸阳中心支公司（以下简称人寿财险咸阳支公司）。住所地陕西省咸阳市秦都区秦皇路中段。负责人李安民，该公司总经理。委托代理人王斌，系该公司法务。被上诉人（原审原告）田亚锋，农民。委托代理人田建民，农民。被上诉人（原审被告）冯俊智，农民。被上诉人（原审被告）冯剑，农民。上诉人中国人……