机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终2684号

本次交通事故的责任划分是交警部门经过现场勘查及调查取证作出，合法有据，且双方当事人无异议，故对该责任划分予以认定。因本案误工损失系由车辆停运而导致的误工损失，系间接损失，交强险不予赔偿，故该损失属于商业第三者责任险赔偿的范围。关于太平保险佛山公司是否需要在商业第三者责任险内承担赔偿杨永成因停运产生的间接损失的问题。太平保险佛山公司认为该损失不应由其承担。一审法院认为，太平保险佛山公司未提供证据证明其将上述情形规定为免责事宜，且对顺德鸿运公司尽到了提示及说明义务，故杨永成的该项损失应由太平保险公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿。经核算，杨永成的损失为6179.4元（按上一年度道路运输业62652元/年÷365天×18天×2人）。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、太平保险佛山公司应于判决发生法律效力之日起十日内在商业

本次交通事故的责任划分是交警部门经过现场勘查及调查取证作出，合法有据，且双方当事人无异议，故对该责任划分予以认定。因本案误工损失系由车辆停运而导致的误工损失，系间接损失，交强险不予赔偿，故该损失属于商业第三者责任险赔偿的范围。关于太平保险佛山公司是否需要在商业第三者责任险内承担赔偿杨永成因停运产生的间接损失的问题。太平保险佛山公司认为该损失不应由其承担。一审法院认为，太平保险佛山公司未提供证据证明其将上述情形规定为免责事宜，且对顺德鸿运公司尽到了提示及说明义务，故杨永成的该项损失应由太平保险公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿。经核算，杨永成的损失为6179.4元（按上一年度道路运输业62

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终2684号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市禅城区。负责人：梁钢青。委托诉讼代理人：罗志修，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：杨永成，男，1964年6月10日出生，汉族，住四川省西充县。被上诉人（原审被告）：李多盛，男，1972年4月9日出生，住广西壮族自治区贵港市平南县。被上诉人（原审……