机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第321号

公民的生命健康权受法律保护，王红卫因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因王红卫、张浩违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门所作出的交通事故责任认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。涉案司法鉴定意见书系经具有法定资质的南京医科大学司法鉴定所出具，且该鉴定机构在鉴定内容认定上未违反法律规定，故法院对此鉴定意见书作为本案有效证据予以采纳。根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，法院确认王红卫承担20%责任，张浩承担80%责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，张浩系是在借用机械公司车辆过程中发生本起交通事故的，机械公司对损害的发生不存在过错，故超出交强险责任限额的部分，由张浩按责承担。又因苏A×××××号车在天安保险公司投保商业三者险，超出交强险的部分按照涉案保险合同约定由天安保险公司在保险限额内按80%责任比例扣除15%免赔份额后代为赔偿，天安保

公民的生命健康权受法律保护，王红卫因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因王红卫、张浩违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门所作出的交通事故责任认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。涉案司法鉴定意见书系经具有法定资质的南京医科大学司法鉴定所出具，且该鉴定机构在鉴定内容认定上未违反法律规定，故法院对此鉴定意见书作为本案有效证据予以采纳。根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，法院确认王红卫承担20%责任，张浩承担80%责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第321号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司江苏省分公司，住所地南京市秦淮区石鼓路107号华威大厦6楼。代表人吴永平。委托代理人曾正环，女，1985年6月23日生，汉族。被上诉人（原审原告）王红卫，女，1966年7月25日生，汉族，某公司职员。委托代理人顾璇，江苏高旗律师事务所律师。委托代理人杨小雪，江苏高旗律师事务所律师。被上……