机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第01468号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。李方义雷因交通事故身体受伤，依法有权获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，因宗孝驾驶机动车在太平洋财保徐州支公司投保了交强险及第三者责任险。故根据上述法律规定应由保险公司在机动车第三者责任险及交强险责任限额范围内予以赔偿。方义雷在事故中造成的损失及其所主张的赔偿费用，应当按照《民法通则》、《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行确认。方义雷的相关损失，根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病案档案和诊断证明等相关证据，医药费认定为15106.62元；住院伙食补助费，以18元每天计算住院期间13天为234元；营养费，结合鉴定报告，酌定15元每天计算56天为840元；护理费，结合鉴定报告，按照当地护工标准50元每天计算70天为3500元；关于误工费，方义雷仅提供工资单证明其有固定收入，但庭审中不愿提供其因此次事故收入实际减少的证据，因此不予支持；残疾赔偿金，结

公民的生命健康权、财产权受法律保护。李方义雷因交通事故身体受伤，依法有权获得赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，因宗孝驾驶机动车在太平洋财保徐州支公司投保了交强险及第三者责任险。故根据上述法律规定应由保险公司在机动车第三者责任险及交强险责任限额范围内予以赔偿。方义雷在事故中造成的损失及其所主张的赔偿费用，应当按照《民法通则》、《侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行确认。方义雷的相关损失，根据医疗机构

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)徐民终字第01468号上诉人(原审被告)中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市建国西路59号。负责人李晓飞，该公司总经理。委托代理人王伟，该公司职员。上诉人（原审原告）方义雷。委托代理人周绕，江苏立志律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宗孝。被上诉人（原审被告）徐州众鑫混凝土有限公司，住所地徐州市铜山区柳新镇苏家村华润工业园……