机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第04174号

因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。王汉其驾驶小型面包车与行人肖友珍相撞，造成肖友珍死亡的交通事故，且承担事故的主要责任，应对死者亲属因事故造成的损失承担主要赔偿责任，杨淑梅、杨忠战、杨忠武一方自行承担次要责任。杨淑梅、杨忠战、杨忠武因亲属肖友珍死亡精神严重受损，根据双方过错，原审法院确定精神抚慰金为30000元。王汉其在太平洋财保公司购买了保险，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由太平洋财保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业险范围内根据保险合同予以赔偿，太平洋保险公司认可在商业险范围内承担80%责任，原审法院予以确认。综上，杨淑梅、杨忠战、杨忠武损失由太平洋财保公司在交强险项下的死亡伤残赔偿限额内赔偿杨淑梅、杨忠战、杨忠武110000元（含精神抚慰金30000元），剩余损失155006.5元，由太平洋财保公司在三责险限额范围内代王汉其赔偿124005.2元（155006.5元×80%），共计234005.2元，其余损失由杨淑梅、杨忠战、杨忠武自行承担。杨淑梅、杨忠战、杨忠武在上述核定范围内的诉讼请求原审法院予以支持，超出部分不予支持。王汉其已

因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。王汉其驾驶小型面包车与行人肖友珍相撞，造成肖友珍死亡的交通事故，且承担事故的主要责任，应对死者亲属因事故造成的损失承担主要赔偿责任，杨淑梅、杨忠战、杨忠武一方自行承担次要责任。杨淑梅、杨忠战、杨忠武因亲属肖友珍死亡精神严重受损，根据双方过错，原审法院确定精神抚慰金为30000元。王汉其在太平洋财保公司购买了保险，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应先由太平洋财保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，在商业险范围内根据保险合同予以赔偿，太平洋保险公司认可在商业险范围内承担80%责任，原审法院予以确认。综上，杨淑梅、杨忠战、杨忠武损失

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第04174号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地湖南省浏阳市金沙北路与礼花路交叉处（湖南泰平置业有限公司内石化大厦楼上）负责人甘元席，经理。委托代理人李志春，湖南道宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨淑梅，农民。被上诉人（原审原告）杨忠战，农民。被上诉人（原审原告）杨忠武，农民。上述三被上诉人共同……