机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁08民终4402号

公民的人身健康权受法律保护。原告宗兆秀因交通事故造成的损失有权获得赔偿。原告此次起诉只要求医疗费赔偿。该事故经微山县公安局交通警察大队作出事故认定，认定原告与被告刘云龙承担同等责任，庭审中双方当事人对该事故认定均无异议，依法予以确认。因肇事车辆鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告中华联合公司投保了交强险及商业第三者险，本次交通事故发生在保险责任期间，故被告中华联合公司应首先在机动车交通事故责任强制保险医疗费分项限额内承担相应的责任。因原告目前花费较高，自身继续承担难度较大，故酌定将医疗费分项限额内10,000元全额由被告保险公司支付给原告。其他医疗费酌情扣除因原告治疗病情的支出后，由原告与被告刘云龙分担。被告刘云龙分担的部分依法由被告中华联合公司在商业第三者险限额内承担。原告宗兆秀的医疗费（截至2017年5月8日）为345,262.58，结合原告的医疗费用清单，酌情扣除原告在微山县人民医院的医疗费支出胰岛素25.4元、木糖醇注射液252.32元、银尔通354.75元、奥美拉唑钠322.32元、枣庄市立医院的伲福达53.55元、卡托普利片1.73元、复方曲肽注射液1,239.3元、西咪替丁注射

公民的人身健康权受法律保护。原告宗兆秀因交通事故造成的损失有权获得赔偿。原告此次起诉只要求医疗费赔偿。该事故经微山县公安局交通警察大队作出事故认定，认定原告与被告刘云龙承担同等责任，庭审中双方当事人对该事故认定均无异议，依法予以确认。因肇事车辆鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告中华联合公司投保了交强险及商业第三者险，本次交通事故发生在保险责任期间，故被告中华联合公司应首先在机动车交通事故责任强制保险医疗费分项限额内承担相应的责任。因原告目前花费较高，自身继续承担难度较大，故酌定将医疗费分项限额内10,000元全额由被告保险公司支付给原告。其他医疗费酌情扣除因原告治疗病情的支出后，由原告与被告刘云龙

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终4402号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市吴泰闸路北山推大厦。负责人：张云中，总经理。委托诉讼代理人：刘云龙，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宗兆秀，女，1940年8月10日出生，汉族，农民，住微山县。委托诉讼代理人：肖怀南（系宗兆秀之孙），男，学生，住微山县。委托诉讼代理人……