机动车交通事故责任纠纷 （2016）云03民终1856号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，剩余部分由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿，不足部分由事故当事人按照各自过错的比例分担责任。在本案中，根据道路交通事故认定书认定的责任划分，被告张冬林、李永明承担同等责任，各自承担50%；原告陈菊芬、李俊颔不承担责任。因本案被告张冬林驾驶的肇事车辆云Ａ×××××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司投保交强险及商业险，故应由被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再在第三者责任保险范围内予以赔偿。再不足部分由被告张冬林承担赔偿责任。关于原告的费用计算问题，原告陈菊芬诉请的医疗费为诉状上所写的40220.16元、住院伙食费3700元、鉴定费1900元、后期治疗费12000元，本院依法予以确认。原告陈菊芬诉请的护理费6142元，根据原告提交的证明材料，原告陈菊芬实际住院天数为37天，依照法律标准每天护理费为93.78元，本院确认该项费用为3469.86元（37天×93.78元）；原告陈菊芬诉请的误工费24000元，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，剩余部分由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿，不足部分由事故当事人按照各自过错的比例分担责任。在本案中，根据道路交通事故认定书认定的责任划分，被告张冬林、李永明承担同等责任，各自承担50%；原告陈菊芬、李俊颔不承担责任。因本案被告张冬林驾驶的肇事车辆云Ａ×××××号小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司投保交强险及商业险，故应由被告中国平安财产保险股份有限公司云南分公司先在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再在第三者责任保险范围内予以赔偿。再不足部分由被告张冬林

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终1856号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司云南分公司。住所地：昆明市二环西路高新区段*号。负责人：李浩，系该公司经理。被上诉人(原审原告)：陈菊芬，女，汉族，1964年8月12日生，师宗县人，住师宗县。被上诉人(原审原告)：李永明，男，汉族，1965年7月18日生，师宗县人，住址同上。系陈菊芬之丈夫。被上诉人(原审原告……