机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔06民终911号

公民的生命健康等人身权利应受到法律保护，公民、法人因过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担赔偿责任。本案中，田玉萍驾驶贵Ｄ×××××号小型轿车，与横过道路的龙某1发生碰撞，造成龙某1受伤的道路交通事故，该事故经松桃苗族自治县公安局交通警察大队认定，田玉萍承担事故的主要责任，龙某1承担事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对龙某1因本次交通事故产生的损失项目及金额认定如下：医疗费32675.49元；鉴定费2500元；住院伙食补助费2700元；护理费8492元；营养费810元，以上各项损失共计47177.49元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，因贵Ｄ×××××号小型轿车在人保松桃支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故人保松桃支公司应在交强险限额范围内赔偿龙某147177.49元。田玉萍为龙某1垫付的费用40675.49元由人保松桃支公司直接支付给田玉萍，人保松桃支公司实际赔偿龙某1的损失6502元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《最高人民法院关

公民的生命健康等人身权利应受到法律保护，公民、法人因过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担赔偿责任。本案中，田玉萍驾驶贵Ｄ×××××号小型轿车，与横过道路的龙某1发生碰撞，造成龙某1受伤的道路交通事故，该事故经松桃苗族自治县公安局交通警察大队认定，田玉萍承担事故的主要责任，龙某1承担事故的次要责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对龙某1因本次交通事故产生的损失项目及金额认定如下：医疗费32675.49元；鉴定费2500元；住院伙食补助费2700元；护理费8492元；营养费810元，以上各项损失共计47177.49元。根据《中华人民共和国道路交通安

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔06民终911号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司松桃苗族自治县支公司。住所地贵州省松桃苗族自治县蓼皋镇南门桥*号。主要负责人：徐勇，总经理，委托诉讼代理人：滕丹丽，女，中国人民财产保险股份有限公司铜仁分公司员工。被上诉人（原审原告）：龙某1，男，2009年5月19日出生，苗族，住贵州省松桃苗族自治县。法定监护人：龙某2，男，1……