机动车交通事故责任纠纷 （2014）昆民三终字第467号

本案系机动车之间发生的交通事故，经交警部门认定，受害人宋明洪承担事故主要责任，被告王友承担此事故的次要责任。根据法律及司法解释的规定和责任认定，原告因交通事故造成受害人宋明洪死亡的经济损失应先由被告保险公司在其承保的云AB77**号车交通事故强制保险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由被告保险公司在商业三者险赔偿责任限额内，根据商业三者险保险合同的约定承担责任；仍不足的部分，应由事故责任者按过错责任分担。故对原告要求被告保险公司承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院依法予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”故原告要求由被告王友承担赔偿责任的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持；对原告要求被告李菊兰承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院不予支持。被告保险公司认为如果被告李菊兰不承担事故责任，根据商业三者险合同的约定，保险公司不承担商业三者险赔偿责任的答辩观点，于法无据，一审法院不予采信。关于原告主张

本案系机动车之间发生的交通事故，经交警部门认定，受害人宋明洪承担事故主要责任，被告王友承担此事故的次要责任。根据法律及司法解释的规定和责任认定，原告因交通事故造成受害人宋明洪死亡的经济损失应先由被告保险公司在其承保的云AB77**号车交通事故强制保险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由被告保险公司在商业三者险赔偿责任限额内，根据商业三者险保险合同的约定承担责任；仍不足的部分，应由事故责任者按过错责任分担。故对原告要求被告保险公司承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院依法予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记发生交通事故后属

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第467号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜良支公司。住所：云南省昆明市宜良县匡远镇昆石公路**号附*号**号。负责人陈立志，该公司总经理。诉讼代理人周睿，男，该公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）何翠红，女，1986年12月13日出生，汉族。被上诉人（原审原告）何思桐，男，2006年9月27日出生，汉族。法定……