机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁05民终293号

关于平安财险中卫支公司提出其在商业三者险限额内不承担赔偿责任的意见，中卫市某汽车贸易有限责任公司中宁分公司为徐少宁所有的宁E＊＊＊**号重型自卸车在平安财险中卫支公司投保商业三者险等险种并签订《机动车辆保险单》时，该保险条款将“保险车辆未在规定检验期内进行机动车安全技术检验或检验未通过”的情形作为保险公司的免责条款，中卫市某汽车贸易有限责任公司中宁分公司亦在投保人声明“本人确认已收到了〈平安机动车辆保险条款〉，且贵公司已向本人详细介绍了条款的内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，本人已完全理解，并同意投保”处盖章确认。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十一条二款“保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明的，人民法院可以认定其履行了提示和明确说明义务”、第十三条二款之规定“投保人对保险人履行了符合本解释第十一条二款要求的明确说明义务在相关文书上签字、盖章或者以其他形式予以确认的，应当认定保险人履行了该项义务。但另有证据证明保险人未履行明确

关于平安财险中卫支公司提出其在商业三者险限额内不承担赔偿责任的意见，中卫市某汽车贸易有限责任公司中宁分公司为徐少宁所有的宁E＊＊＊**号重型自卸车在平安财险中卫支公司投保商业三者险等险种并签订《机动车辆保险单》时，该保险条款将“保险车辆未在规定检验期内进行机动车安全技术检验或检验未通过”的情形作为保险公司的免责条款，中卫市某汽车贸易有限责任公司中宁分公司亦在投保人声明“本人确认已收到了〈平安机动车辆保险条款〉，且贵公司已向本人详细介绍了条款的内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，本人已完全理解，并同意投保”处盖章确认。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终293号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司。住所地：宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。负责人马德明，该公司总经理。委托代理人徐志强，宁夏君元律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）张元庆，住宁夏回族自治区中宁县。被上诉人（原审被告）徐少宁，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托代……