民间借贷纠纷 （2019）沪0106民初27485号
裁判要旨
案外人倪某某系原告的负责人，其在协议书中代表原告，具有合法性及合理性，同时结合实际履行过程中被告向原告的已还款数额为相应出借数额的1.13倍，与协议书约定的年化收益率不低于13%相吻合，故，原、被告之间的借款关系受被告出具给案外人倪某某协议书的约束。 对于2015年5月21日，原告向被告出借的600,000元，被告亦应按照协议书的约定，还款并支付利息。 原告主张被告按照年13%的标准自2016年7月14日起支付利息，系其对自身权利的处分，符合双方约定，亦不违反法律规定，本院予以认可。 被告经本院合法传唤未到庭应诉,应视为放弃抗辩权利，可作缺席判决。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告沈晓翀应于本判决生效之日起十日内归还原告北京嘉旅国际旅行社有限公司上海全域国际旅行社分公司借款600,000元；二、被告沈晓翀应于本判决生效之日起十日内支付原告北京嘉旅国际旅行社有限公司上海全域国际旅行社分公司利息及逾期利息(以6
摘要
北京嘉旅国际旅行社有限公司上海全域国际旅行社分公司与沈晓翀民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0106民初27485号原告：北京嘉旅国际旅行社有限公司上海全域国际旅行社分公司，住所地上海市静安区。 负责人：倪某某，经理。 委托诉讼代理人：张峻，上海段和段律师事务所律师。 被告：沈晓翀，男，1982年7月1日出生，汉族，住上海市普陀区。 原告北京嘉旅国际旅行社有限公司上海全域国际旅行社分公司与被告沈晓翀民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月……