申请撤销仲裁裁决 （2014）二中民特字第01383号
裁判要旨
巴安水务公司提起撤销仲裁裁决的理由是监理说明和公证书是伪造的，巴安水务公司认可监理说明和公证书的出具主体，但认为监理说明和公证书的内容不符合客观事实。仲裁庭对于监理说明和公证书两份证据的采信系对于证据的认定，仲裁庭可以自行决定是否采纳监理说明和公证书的内容。综上，巴安水务公司提出的撤销理由不符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定的应当裁定撤销之情形，本院对其撤销申请予以驳回。依照《中华人民共和国仲裁法》第六十条之规定，裁定如下：驳回上海巴安水务股份有限公司提出的撤销中国国际经济贸易仲裁委员会（2013）中国贸仲京裁字第0356号裁决的申请。案件受理费四百元，由上海巴安水务股份有限公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭 菁审 判 员 种仁辉代理审判员 牟 菲二〇一四年三月六日书 记 员 曹颖异
摘要
巴安水务公司提起撤销仲裁裁决的理由是监理说明和公证书是伪造的，巴安水务公司认可监理说明和公证书的出具主体，但认为监理说明和公证书的内容不符合客观事实。仲裁庭对于监理说明和公证书两份证据的采信系对于证据的认定，仲裁庭可以自行决定是否采纳监理说明和公证书的内容。综上，巴安水务公司提出的撤销理由不符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条规定的应当裁定撤销之情形，本院对其撤销申请予以驳回。依照《中华人民共和国仲裁法》第六十条之规定，裁定如下：驳回上海巴安水务股份有限公司提出的撤销中国国际经济贸易仲裁委员会（2013）中国贸仲京裁字第0356号裁决的申请。案件受理费四百元，由上海巴安水务股份有限公司负担（
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民特字第01383号申请人（仲裁申请人）上海巴安水务股份有限公司，住所地上海市青浦区朱枫公路3424号1幢3层A区305室。法定代表人张春霖，董事长。委托代理人刘毅，男，1957年9月22日出生。被申请人（仲裁被申请人）国电承德热电有限公司，住所地河北省承德市双滦区滦河镇滦河电厂院内（游泳馆二楼）。法定代表人杨富锁，总经理。委托代理人朱子新，……