机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1472号

对公安机关出具的事故责任认定书中确认的双方当事人应负的责任比例予以确认。人寿保险公司是肇事车辆皖Ａ×××××号重型自卸货车的保险人，本起事故发生在保险期间内，人寿保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险限额的部分，可在商业三者险限额内替代赔偿。上述5、6、7、8、10项损失及医疗费用10000元、车辆损失2000元，计91352.36元，由人寿保险公司在交强险责任限额内赔偿。余款69332.86元（不含鉴定费1850元），由人寿保险公司在商业三者险责任限额内替代赔偿。鉴定费1850元，由储诚诚承担。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十三条、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司赔偿原告苏佩仙医疗费等各项损失160685.22元。二、原告苏佩仙返还被告储诚诚垫付款30972.86元。三、被告储诚诚给付原告苏佩仙鉴定费1850元。以上款项于本判决生效之日起十日内付

对公安机关出具的事故责任认定书中确认的双方当事人应负的责任比例予以确认。人寿保险公司是肇事车辆皖Ａ×××××号重型自卸货车的保险人，本起事故发生在保险期间内，人寿保险公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险限额的部分，可在商业三者险限额内替代赔偿。上述5、6、7、8、10项损失及医疗费用10000元、车辆损失2000元，计91352.36元，由人寿保险公司在交强险责任限额内赔偿。余款69332.86元（不含鉴定费1850元），由人寿保险公司在商业三者险责任限额内替代赔偿。鉴定费1850元，由储诚诚承担。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十三条、第十六条、第十九条、第二

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1472号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司。负责人：王爱斌，系该支公司经理。委托诉讼代理人：倪冰，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏佩仙。委托诉讼代理人：顿红燕，六安市法律援助中心律师。委托诉讼代理人：张志，安徽金六州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：储诚诚。被上诉人（原审被告）：合肥市……