机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民四终字第1165号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对于本案中双方争议的问题一审法院评判如下：一、赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题原、被告双方对公安部门出具的道路交通事故认定书中确认此次事故发生的过程均无异议，一审法院予以确认。从此事故发生的经过来看，造成事故发生主要原因在于原告刘永旺驾驶机动车上路行驶，通过没有交通信号灯控制的路口，未让右方道路来车先行，致使车辆前部及右侧撞到被告杨建齐驾驶的车辆左侧；被告杨建齐驾驶机动车上路行驶，超速通过没有交通信号灯控制的路口，未确保行车安全亦是造成此事故的原因之一，公安交通管理部门依据双方的违法行为认定原告负事故主要责任、被告杨建齐负事故次要责任客观、公正，符合相关法律规定，一审法院予以确认。一审法院根据事故当事人对造成此事故作用力及双方的过错程度，确定原告刘永旺与被告杨建齐所负赔偿责任比例为70%：30%。原告以其申请复核时，公安部门通知被告杨建齐提起诉讼以阻止复核程序的启动为由主张公安部门在对事故责任进行认定过程中程序违法，该事故认定书不能作为定案依据，无事实及法律依据，一审法院不予支持。依

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对于本案中双方争议的问题一审法院评判如下：一、赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题原、被告双方对公安部门出具的道路交通事故认定书中确认此次事故发生的过程均无异议，一审法院予以确认。从此事故发生的经过来看，造成事故发生主要原因在于原告刘永旺驾驶机动车上路行驶，通过没有交通信号灯控制的路口，未让右方道路来车先行，致使车辆前部及右侧撞到被告杨建齐驾驶的车辆左侧；被告杨建齐驾驶机动车上路行驶，超速通过没有交通信号灯控制的路口，未确保行车安全亦是造成此事故的原因之一，公安交通管理部门依据双方的违法行为认定

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民四终字第1165号上诉人（原审原告）刘永旺。委托代理人于××（刘永旺之妻），农民。委托代理人董××。被上诉人（原审被告）杨建齐。被上诉人（原审被告）魏伟铁。委托代理人陈××，农民。被上诉人（原审被告）魏伟齐。委托代理人陈××，农民。被上诉人（原审被告）李翠花。委托代理人陈××，农民。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司遵化支公司……