机动车交通事故责任纠纷 （2015）日民一终字第1099号

赵升庆驾驶鲁L×××××号牌小型客车与伏爱梅驾驶的电动自行车相撞，致伏爱梅受伤、电动自行车乘车人赵子瑄受伤，车辆损坏，造成伤人道路交通事故属实，予以确认。该事故经交警大队认定，赵升庆负事故全部责任，伏爱梅、赵子瑄无责任，对该事故认定书的效力应予采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因鲁L×××××号牌小型客车在被告保险公司投有交强险，被告保险公司应首先在交强险赔偿限额内赔偿原告因事故造成的损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。在本案中，赵升庆作为李崇强雇佣驾驶员有权代理李崇强处理该事故，故虽系赵升庆与赵鹏签订的提车协议，但李崇强作为雇主亦应当承担赔偿责任，赵升庆承担事故全部责任，应当与李崇强承担连带赔偿责任。故对超出交强险限额的部分，李崇强、赵升庆应当连带赔偿损失。对赵子瑄因本案造成的损失，首先由保险公司在交强险

赵升庆驾驶鲁L×××××号牌小型客车与伏爱梅驾驶的电动自行车相撞，致伏爱梅受伤、电动自行车乘车人赵子瑄受伤，车辆损坏，造成伤人道路交通事故属实，予以确认。该事故经交警大队认定，赵升庆负事故全部责任，伏爱梅、赵子瑄无责任，对该事故认定书的效力应予采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因鲁L×××××号牌小型客车在被告保险公司投有交强险，被告保险公司应首先在交强险赔偿限额内赔偿原告因事故造成的损失。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第1099号上诉人（原审原告）：赵子瑄，女。委托代理人：赵鹏。被上诉人（原审被告）：李崇强，男。被上诉人（原审被告）：赵升庆，男。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司日照中心支公司。住所地，日照市秦皇岛路与银川路交汇处。诉讼代表人：李晓光，总经理。委托代理人：单洪兴，山东律苑律师事务所律师。上诉人赵子瑄因与被上诉人赵升庆……