机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第1327号

本案原、被告双方对发生交通事故的事实及事故认定均予以认可，双方的主要争议焦点是原告的损失如何确认问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案原告孙凤花伤后除被告吕飞所垫付的部分医疗费用外，原告自己支出承德县医院医疗费762.07元和外购药药费771.55元，合计支出医药费1533.62元，被告应予赔偿，被告辩称原告所用药品与治疗外伤无关，但未就此向本院提交相关的证据，其该辩解主张本院不予采信。原告请求的营养费和护理费没有依据，本院不予支持。因医院诊断建议休息，本院予以酌情考虑误工十五日。另原告因受伤治疗支出的交通费60.00元，被告应予赔偿。综上，原告因本次交通事故受伤所造成的损失可认定为医疗费1533.62元、误工费1250.00元÷30天×15天=624.99元、交通费60.00元。总计人民币2218

本案原、被告双方对发生交通事故的事实及事故认定均予以认可，双方的主要争议焦点是原告的损失如何确认问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案原告孙凤花伤后除被告吕飞所垫付的部分医疗费用外，原告自己支出承德县医院医疗费762.07元和外购药药费771.55元，合计支出医药费1533.62元，被告应予赔偿，被告辩称原

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第1327号上诉人（原审原告）孙凤花。委托代理人张国柱（系孙凤花丈夫）。被上诉人（原审被告）吕飞。上诉人孙凤花因与被上诉人吕飞之间机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2015）承民初字第528号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭并公开开庭审理了本案。上诉人孙凤花及其委托代理人张国柱，被上诉人吕飞到庭参加……