财产保险合同纠纷 （2014）清中法民三终字第274号

原告为粤RMB3**号车辆在被告处投保了交强险、第三者商业责任险、车辆损失险，并缴纳保险费，被告出具了保险单，原、被告之间构成保险合同法律关系。在保险事故发生后，被告作为保险人应按合同约定及时向被保险人履行支付保险金的义务。本案双方当事人争议的焦点是：“保险车辆未按规定年检，保险人不负责赔偿”的商业险免责条款是否有效。对于保险责任免除条款的内容，保险法规定保险人必须予以提示，并做明确说明，否则不发生法律效力。本案中，被告在商业险的保险条款中对责任免除条款用加粗的字体标识，已尽到了提示义务。原告在投保单的投保人声明栏和保险销售事宜确认栏签名确认保险人已详细介绍了保险免责条款的内容，并做了明确说明。故法院认定被告已对免责条款尽了提示和明确说明义务，“保险车辆未按规定年检，保险人不负责赔偿”的免责条款作为保险合同的一部分，具有法律效力。因此，被告不应在商业险中承担赔偿责任。由于交强险的保险条款并没有约定“保险车辆未按规定年检，保险人不负责赔偿”内容，对于保险车辆造成第三者财产损失的，保险人应在交强险财产损失赔偿限额2000元内承担赔偿责任。故对于原告支付的护栏赔偿款33783元，被告应在交强

原告为粤RMB3**号车辆在被告处投保了交强险、第三者商业责任险、车辆损失险，并缴纳保险费，被告出具了保险单，原、被告之间构成保险合同法律关系。在保险事故发生后，被告作为保险人应按合同约定及时向被保险人履行支付保险金的义务。本案双方当事人争议的焦点是：“保险车辆未按规定年检，保险人不负责赔偿”的商业险免责条款是否有效。对于保险责任免除条款的内容，保险法规定保险人必须予以提示，并做明确说明，否则不发生法律效力。本案中，被告在商业险的保险条款中对责任免除条款用加粗的字体标识，已尽到了提示义务。原告在投保单的投保人声明栏和保险销售事宜确认栏签名确认保险人已详细介绍了保险免责条款的内容，并做了明确说明

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）清中法民三终字第274号上诉人（原审原告）：潘仲坚，男，1985年8月10日出生，汉族。委托代理人：陈弘，广东盈辉律师事务所律师。委托代理人：黄艾琳，广东盈辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司。负责人：梁炼，总经理。委托代理人：谭国炽，该公司职员。上诉人潘仲坚因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司清……