机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终800号

一、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，首先应当确定作为被侵权人对事故的发生是否存在过错。该院认为，袁明在本起事故中虽有超载的交通违法行为，但该行为与事故的发生是否存在因果关系根据现有证据无法作出判定，也即仅根据袁明的超载行为并不足以判定双方的过错大小，因双方均为机动车，故应由双方平均承担责任。黄治兵要求捷安公司承担连带赔偿责任的主张，因证据不足，该院不予支持。综上，本案中黄治兵的损失应当先由人保合肥分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由人保合肥分公司在商业三者险责任限额内根据合同约定予以赔偿，仍有不足的由袁明根据事故责任予以赔偿。二、关于黄治兵诉请的赔偿数额的确定。1.医疗费121908.48元。该费用根据有效票

一、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，首先应当确定作为被侵权人对事故的发生是否存在过错。该院认为，袁明在本起事故中虽有超载的交通违法行为，但该行为与事故的发生是否存在因果关系根据现有证据无法作出判定，也即仅根据袁明的超载行为并

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖02民终800号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L。负责人：朱文东，该公司经理。委托诉讼代理人：许逸飞，国浩律师（合肥）事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄治兵，男，1970年10月17日出生，住安徽省芜湖市鸠江区。委托诉讼代理人……