机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第08125号

公民的生命健康权受法律保护。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实认定清楚，责任划分适当，应作为认定本案事实的依据，同时亦应作为划分本案交通事故民事赔偿责任的相应依据。原审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，确定谢文杰自行承担70%的赔偿责任，龚晓务承担30%的赔偿责任。谢文杰的医疗费经原审法院核实为30197.26元。关于谢文杰主张的后续治疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、法医鉴定费，均未超过法定标准，且有相关证据予以佐证，原审法院依法予以支持。对于太平保险公司要求扣除15%非医保用药的意见，因其与谢文杰及龚晓务协商一致，故原审法院予以采信。谢文杰主张的住院伙食补助，按60元/天标准，计算84天为5040元。谢文杰在交通事故中受伤致残，造成了一定的精神痛苦，对其要求龚晓务支付精神损害抚慰金的请求，原审法院酌情支持4000元。谢文杰主张的交通费，考虑到谢文杰受伤治疗的实际情况，原审法院酌情支持1800元。谢文杰主张的营养费，考虑谢文杰伤情及治疗情况，酌情支持1000元。龚晓务驾驶的湘A×××××小型越野客车在太平保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故谢文杰的损失应

公民的生命健康权受法律保护。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书事实认定清楚，责任划分适当，应作为认定本案事实的依据，同时亦应作为划分本案交通事故民事赔偿责任的相应依据。原审法院结合本案的实际情况和双方的过错程度，确定谢文杰自行承担70%的赔偿责任，龚晓务承担30%的赔偿责任。谢文杰的医疗费经原审法院核实为30197.26元。关于谢文杰主张的后续治疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、法医鉴定费，均未超过法定标准，且有相关证据予以佐证，原审法院依法予以支持。对于太平保险公司要求扣除15%非医保用药的意见，因其与谢文杰及龚晓务协商一致，故原审法院予以采信。谢文杰主张的住院伙食补助，按60

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)长中民一终字第08125号上诉人(原审被告)太平财产保险有限公司湖南分公司。负责人周晖，系该公司总经理。委托代理人柳牧，公司员工。被上诉人(原审原告)谢文杰，居民。委托代理人贺双平，宁乡县流沙河法律服务所法律工作者。委托代理人肖建军，宁乡县流沙河法律服务所法律工作者。原审被告龚晓务。上诉人太平财产保险有限公司湖南分公司（以下简称太平保险公司）因……