教育机构责任纠纷 （2015）唐民四终字第1150号

原告王朝在休息时间，停靠在教学楼楼道栏杆处休息，属正常的行为，其本身不存在过错，原告王朝因教学楼内护栏突然断裂而摔伤，应认定被告东岗小学生活设施、设备有明显的不安全因素，校方应承担赔偿责任。但被告东岗小学在被告财产保险公司投保校方责任险，被告财产保险公司应在其保险责任范围内进行赔偿。原告的伤情构成10级伤残，其要求给付的精神损害抚慰金的主张，应予支持，根据原告伤残等级及当地生活水平，酌定原告的精神损害抚慰金为5000元。精神损害抚慰金不属于被告财产保险公司赔偿范围，该损失由被告东岗小学承担。交通费应是受害人住、出院，复查，做鉴定等实际开支，根据实际情况，酌定原告王朝开支交通费1000元。原告王朝的损失为医疗费32043.47元、护理费748.8元、住院伙食补助费400元、残疾赔偿金18204元、鉴定费800元、交通费1000元、精神损害抚慰金5000元，合计58196.27元。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告王朝各项损失人民币53196.27元，扣除已赔付的11806.57元，再履行人民币41389.7元。二、被告迁西县新集

原告王朝在休息时间，停靠在教学楼楼道栏杆处休息，属正常的行为，其本身不存在过错，原告王朝因教学楼内护栏突然断裂而摔伤，应认定被告东岗小学生活设施、设备有明显的不安全因素，校方应承担赔偿责任。但被告东岗小学在被告财产保险公司投保校方责任险，被告财产保险公司应在其保险责任范围内进行赔偿。原告的伤情构成10级伤残，其要求给付的精神损害抚慰金的主张，应予支持，根据原告伤残等级及当地生活水平，酌定原告的精神损害抚慰金为5000元。精神损害抚慰金不属于被告财产保险公司赔偿范围，该损失由被告东岗小学承担。交通费应是受害人住、出院，复查，做鉴定等实际开支，根据实际情况，酌定原告王朝开支交通费1000元。原告王

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第1150号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司迁西支公司，住所地：河北省迁西县凤凰东街19号。法定代表人：郁学峰，该公司经理。委托代理人：羿金宝，该公司员工。委托代理人：王贵江，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王朝，学生。法定代理人：王春雷，农民。原审被告：迁西县新集镇东岗中心小学，住所地：迁西县新集镇东岗村。法定代表……