民间借贷纠纷 （2019）黑0221民初1150号
裁判要旨
合法的债权债务受法律保护，被告王丽华向原告李晓玲借款，并自愿为原告出具欠据二份，后因未能如约还款，经原告索要，其丈夫即被告孙绍平为原告李晓玲重新出具了借据一份，视为对本案借款的事后追认，被告王丽华、孙绍平应共同偿还本案借款。 因二被告至今未能清偿所借款项，故原告所诉要求被告孙绍平、王丽华偿还剩余借款本金的请求，证据确凿，符合法律规定，本院予以支持。 关于原告要求二被告自2017年5月1日起，按月利率20‰支付利息的诉讼请求，因原、被告在重新借据后，书面约定逾期还款按法律规定计息，故二被告应按法律规定自逾期之日起按照法律规定的年利率6%支付资金占用期间的利息。 关于被告孙绍平辩论意见中提及的借款利率，因其未能提供相关证据予以证明，且原告对此亦不予认可，故应以借据中书面约定的逾期利率计息。 为维护社会主义经济秩序，保护当事人合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第
摘要
李晓玲与孙绍平、王丽华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0221民初1150号原告：李晓玲，女，1974年7月22日出生，汉族，个体，住黑龙江省龙江县，被告：孙绍平，男，1966年7月19日出生，汉族，无职业，住黑龙江省龙江县，被告：王丽华，女，1964年7月13日出生，汉族，无职业，住黑龙江省龙江县，原告李晓玲诉被告孙绍平、王丽华民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月4日立案后，依法适用速裁程序，……