民间借贷纠纷 （2018）湘13民终21号

合法的借贷受法律保护。蒋凤琴在融盛公司投资30万元，孙玲应蒋凤琴要求，以个人名义向蒋凤琴出具借条，后在部分履行还款协议后重新向蒋凤琴出具16万元借条，应当对16万元借款本息承担还款责任。孙玲与蒋凤琴在还款协议中约定，16万元应在2016年12月31日前偿清，逾期应按银行存款利率支付利息，逾期利息应从2017年1月1日开始按照中国人民银行同期同类存款利率计算。该16万元借款实为蒋凤琴投资在融盛公司的投资款，款项存放于公司，孙玲并未直接收取款项，利息均由公司向蒋凤琴支付，孙玲并未从中赚取利息差价。因此，该款并未用于孙玲、段绍俊家庭共同生活。原告虽辩称段绍俊在委托公证书上签名，说明其对孙玲所欠蒋凤琴债务是清楚的，但该证据不能证明蒋凤琴的借款用于段绍俊与孙玲家庭共同生活，不���证明段绍俊有共同清偿意愿，故对该意见不予采纳，段绍俊不应当承担共同清偿责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《

蒋凤琴与孙玲、段绍俊民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘13民终21号上诉人（原审原告）：蒋凤琴，女，1957年5月29日出生，汉族，居民，住湖南省冷水江市。委托诉讼代理人：邓凯波，湖南金桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙玲，女，1956年1月12日出生，汉族，居民，住湖南省冷水江市。委托诉讼代理人：孙青青（孙玲之妹），女，1970年3月19日出生，汉族，居民，住湖南省娄底市娄星区。被上诉……