机动车交通事故责任纠纷 （2015）榆中民二终字第00670号

公民的财产权受法律保护。本案中被告续X驾驶其所有的机动车与原告李XX所有的车辆发生事故后，经认定被告续X为全部责任，应承担赔偿原告李XX损失的民事责任。被告华安保险公司应在其保额内承担责任。故原告要求赔偿的维修费用39875元、车辆贬值损失25552.5元、拖车费5532元、施救费（含货物装卸）3790元、停运损失16064元（每天502元×32天维修期）评估鉴定费2700元及交通、住宿费6000元，共计99513.5元，本院依法予以支持，原告所诉超出上述金额部分本院不予支持。《中华人民共和国保险法》第十七条规定“保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”被告华安保险公司认为车辆贬值损失及停运损失属免责条款，不予理赔，但未向本院提供相关证据，证明已向投保人进行说明，本院对其抗辩理由不予采信。原告李XX的损失未超出保险限额，故被告华案保险公司应在期第三者责任险限额内向原告李XX理赔。据此，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华

公民的财产权受法律保护。本案中被告续X驾驶其所有的机动车与原告李XX所有的车辆发生事故后，经认定被告续X为全部责任，应承担赔偿原告李XX损失的民事责任。被告华安保险公司应在其保额内承担责任。故原告要求赔偿的维修费用39875元、车辆贬值损失25552.5元、拖车费5532元、施救费（含货物装卸）3790元、停运损失16064元（每天502元×32天维修期）评估鉴定费2700元及交通、住宿费6000元，共计99513.5元，本院依法予以支持，原告所诉超出上述金额部分本院不予支持。《中华人民共和国保险法》第十七条规定“保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榆中民二终字第00670号上诉人（原审被告）XXXX保险公司XXX支公司。法定代表人常XX，系该公司总经理。委托代理人陈X。系该公司员工。被上诉人（原审原告）李XX。被上诉人（原审原告）XXXX运输公司（以下简称XXXX公司），。法定代表人杜XX，系该公司经理。二被上诉人委托代理人穆XX。原审被告续X.委托代理人李X，系续X妻子。原审被告XXX……