机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终2698号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，罗纲与被告王俊超两车相撞，造成罗纲、卢静受伤治疗。发生交通事故后，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出的事故认定书认定：被告王俊超负事故全部责任。该责任认定书认定事实清楚，故被告王俊超依法应当承担侵权责任。但2014年5月21日，罗纲已经代表自己和妻子卢静与被告王俊超在洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队主持下达成了一次性赔偿协议，被告王俊超也已经支付了原告卢静与罗纲的各项损失共计20000元赔偿款，双方就该次交通事故已经处理完毕。该赔偿协议，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。现原告起诉请求各被告赔偿，无法律依据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回原告卢静诉讼请求。本案受理费502元，原告卢静负担。卢静上诉称：一、一审判决认定事实不清，证据不足。1、罗纲与被上诉人王俊超签订的协议书对上诉人没有约束力。上诉人没有委托罗纲与王俊超签订协议书，也没有在协议书上签字，一审判决依据协议书驳回上诉人诉讼请求错误。2、

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，罗纲与被告王俊超两车相撞，造成罗纲、卢静受伤治疗。发生交通事故后，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出的事故认定书认定：被告王俊超负事故全部责任。该责任认定书认定事实清楚，故被告王俊超依法应当承担侵权责任。但2014年5月21日，罗纲已经代表自己和妻子卢静与被告王俊超在洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队主持下达成了一次性赔偿协议，被告王俊超也已经支付了原告卢静与罗纲的各项损失共计20000元赔偿款，双方就该次交通事故已经处理完毕。该赔偿协议，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。现原告起诉请求各被告赔偿，无法律依据，不予

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终2698号上诉人（原审原告）：卢静，女，1974年4月27日出生，汉族。委托代理人：亓国存，洛阳市西工区金谷法律事务所法律工作者。特别授权。被上诉人（原审被告）：王俊超，男，1986年7月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：杨书钢，男，1978年1月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。负……