机动车交通事故责任纠纷 （2014）威民一终字第784号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或者管理人在相当于强制保险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿，超过交通事故强制保险保险责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，原告与被告于振强发生交通事故，经文登区公安局交通警察大队出具证明证实无法认定事故发生原因，由于原告系行人，在被告没有证据证实原告存在过错的情况下，被告应当对原告的损失承担完全赔偿责任，被告于振强所驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，事故发生于保险承保期间内，被告保险公司应当在保险合同约定的范围内承担赔偿责任，庭审中双方就医疗费9280元，住院伙食补助费720元，交通费500元，伤残赔偿金21240元，误工费14400元，护理费2800元，抚养费3326.8
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”机动车未参加交通事故责任强制保险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或者管理人在相当于强制保险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿，超过交通事故强制保险保险责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，原告与被告于振强发生交通事故，经文登区公安局交通警察大队出具证明证实无法认定
正文（节选）
山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第784号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司。代表人徐德平，该公司经理。委托代理人王传辉，山东时中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王辉礼，男，汉族，农民。委托代理人吕以强，文登小观法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）于振强，男，汉族，农民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司（以下简称平安……