机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终2157号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车的交强险、第三者责任险限额范围内予以赔偿。程威占所驾驶的车辆在人寿财险郑州支公司投保了交强险及第三者责任险，其应当按照机动车交通事故责任强制险限额内承担赔偿责任，不足部分按照机动车第三者商业责任险的限额内理赔，仍不足部分应当由事故双方按照各自的责任划分承担赔偿义务。奥龙汽运公司系肇事车辆豫P6F7**登记车主，且肇事车辆豫P6F7**由该公司统筹管理，依法应与程威占承担连带赔偿责任。因事故发生时皖KC16**用于正常的货物运输，事故发生后皖KC16**进行了相应的修复，停运损失属于当事人的经济损失，故王建国、蒋平要求赔偿其停运损失的诉求，予以支持。因王建国、蒋平未提交相关的交通费用证据，故该项诉求，不予支持。蒋平的误工费按农林牧渔业标准计算至定残前一日计105天，对超出此期间的误工费诉求，不予支持。人寿财险郑州支公司辩称，王建国、蒋平的手机损失无法证明与事故的关联性，其价值评估不合理也无事实依据，因道路交通事故认定书中载明有手机损失，且阜阳市明磊价格评估有限公司评估的标的系皖KC16**事故车辆上

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车的交强险、第三者责任险限额范围内予以赔偿。程威占所驾驶的车辆在人寿财险郑州支公司投保了交强险及第三者责任险，其应当按照机动车交通事故责任强制险限额内承担赔偿责任，不足部分按照机动车第三者商业责任险的限额内理赔，仍不足部分应当由事故双方按照各自的责任划分承担赔偿义务。奥龙汽运公司系肇事车辆豫P6F7**登记车主，且肇事车辆豫P6F7**由该公司统筹管理，依法应与程威占承担连带赔偿责任。因事故发生时皖KC16**用于正常的货物运输，事故发生后皖KC16**进行了相应的修复，停运损失属于当事人的经济损失，故王建

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终2157号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。法定代表人：张国勇，该支公司总经理。委托代理人：安博，该支公司法律顾问。委托代理人：房乾坤，该支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：蒋平，女。被上诉人（原审原告）：王建国，男。上述两被上诉人共同委托代理人：刘贺，临泉县城关镇法律服务所法律工作者。原审被告：程威……