保证合同纠纷 （2018）浙0104民初668号

案涉《借款及担保合同》系各方当事人真实意思表示，内容符合法律规定，对各方均具有法律约束力。 俞中江自愿为爵悦公司的债务提供连带保证责任，应承担相应的保证责任。 经查明，案涉借款于2011年9月15日到期，保证责任届满日为2013年9月15日，又因杭州市中级人民法院于2013年4月15日受理了对爵悦公司的重整申请，即爵悦公司破产受理时俞中江仍需承担担保责任。 根据《中华人民共和国企业破产法》第一百二十四条之规定，破产人的保证人和其他连带债务人，在破产程序终结后，对债权人依照破产程序未受清偿的之债权，依法继续承担清偿责任。 现阮利琦未受清偿的对爵悦公司的债权金额为4323102.3元，故俞中江对此应当继续承担清偿责任。 本院对阮利琦诉讼请求中的合理部分予以支持。 据此，依照《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国企业破产法》第一百二十四条之规定，判决如下： 一、被告俞中江对浙江爵悦贸易有限公司结欠原告阮利琦的款项人民币4323102.3元承担连带清偿责任，于本判决生效之日起三十日内履行。 二、驳回原告阮利琦的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

阮利琦与俞中江保证合同纠纷一审民事判决书

浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0104民初668号 原告：阮利琦，男，1990年4月24日出生，汉族，户籍所在地浙江省瑞安市。 委托代理人：张少锋，浙江京衡律师事务所律师。 被告：俞中江，男，1964年9月2日出生，汉族，户籍所在地浙江省杭州市西湖区。 原告阮利琦为与被告俞中江保证合同纠纷一案，于2018年1月12日向本院起诉。 本院受理后，依法组成合议庭，于……