机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖17民终52号

本案的争议焦点是上诉人陈益亮是否应当在未投保交强险的责任限额内全额赔付被上诉人吴小勤的损失。本案中，上诉人陈益亮驾驶的皖16-×××××号变型拖拉机与被上诉人刘良田驾驶的无号牌红色二轮摩托车因碰撞发生交通事故，造成搭乘人吴小勤受伤的道路交通事故。根据公安部门出具的道路交通事故认定书，陈益亮负事故主要责任，刘良田负次要责任，吴小勤无责。相对于陈益亮，吴小勤系第三者。因此，上诉人陈益亮应当在未投保交强险的限额范围内对吴小勤的损失负全部赔偿责任。因事故责任造成吴小勤的损失超出了交强险理赔范围，故一审法院要求陈益亮继续承担超出交强险理赔范围的各项损70%的责任，刘良田承担30%的责任并无不妥。陈益亮的上诉请求不能成立，应予以驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第一项规定，缺席判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费636元，由上诉人陈益亮负担。本判决为终审判决。审判长　　陈广明审判员　　胡善慧审判员　　余加胜二〇一七年三月七日书记员　　陈利华 来自：www.

本案的争议焦点是上诉人陈益亮是否应当在未投保交强险的责任限额内全额赔付被上诉人吴小勤的损失。本案中，上诉人陈益亮驾驶的皖16-×××××号变型拖拉机与被上诉人刘良田驾驶的无号牌红色二轮摩托车因碰撞发生交通事故，造成搭乘人吴小勤受伤的道路交通事故。根据公安部门出具的道路交通事故认定书，陈益亮负事故主要责任，刘良田负次要责任，吴小勤无责。相对于陈益亮，吴小勤系第三者。因此，上诉人陈益亮应当在未投保交强险的限额范围内对吴小勤的损失负全部赔偿责任。因事故责任造成吴小勤的损失超出了交强险理赔范围，故一审法院要求陈益亮继续承担超出交强险理赔范围的各项损70%的责任，刘良田承担30%的责任并无不妥。陈益亮的

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖17民终52号上诉人（原审原告）：陈益亮，男，1984年12月28日出生，汉族，个体工商户，住安徽省东至县。委托诉讼代理人：管来发，东至县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：吴小勤，女，1963年5月12日出生，汉族，农民，住安徽省东至县。委托诉讼代理人：方金平，安徽安东律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹玉琢，安徽安东律师事务所律师。被上……