机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第647号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。惠州市公安局交通警察支队江南大队作出的《道路交通事故认定书》认定本案第一被告余丽群在上述事故中负全部责任，原告薛娣不负事故责任，该认定符合法律规定，原审予以采纳。原告经广东西湖司法鉴定所进行鉴定，确定九级伤残，该《司法鉴定意见书》的鉴定过程符合法律规定，予以采纳。由于发生事故的车辆已在第二被告英大泰和财产保险股份有限公司广东分公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险，第二被告应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围及在商业第三者责任保险赔偿限额范围内承担直接赔偿责任。根据原告的诉请范围，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》有关规定，原告因本次事故受到的损失有：医疗费用117120元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费11200元（100元/天×112天）、护理费24240元〔120元/天×（112＋90天）〕、营养费3360元（酌情）、残疾赔偿金48898.05元（32

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小和法律规定承担相应的民事责任。惠州市公安局交通警察支队江南大队作出的《道路交通事故认定书》认定本案第一被告余丽群在上述事故中负全部责任，原告薛娣不负事故责任，该认定符合法律规定，原审予以采纳。原告经广东西湖司法鉴定所进行鉴定，确定九级伤残，该《司法鉴定意见书》的鉴定过程符合法律规定，予以采纳。由于发生事故的车辆已在第二被告英大泰和财产保险股份有限公司广东分公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险，第二被告应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围及在商业第三者责任保险赔偿限额范围内承担直接赔偿责任。根据原告的诉请范围，依照《中

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015）惠中法民四终字第647号上诉人（原审被告)英大泰和财产保险股份有限公司广东分公司，住所地：广州天河区体育西路189号城建大厦16楼全层。负责人陈鸿儒。委托代理人郭守梅、郭守存，均系广东法圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告)薛娣，女，汉族，1940年12月28日出生，住惠州市惠城区，委托代理人李子武，男，汉族，1934年12月3日出生，住址:广……