机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第2997号

公民的健康权受法律保护，朱以烨在交通事故中受伤，交警部门对事故责任已作出认定，吴青广负事故全部责任，朱以烨无责任。因吴青广驾驶的车辆系肖建鲁所有，且吴青广为肖建鲁雇用的驾驶员，因此，事故的赔偿责任应由肖建鲁承担。因其车辆在永安财产保险股份有限公司迪庆中心支公司投保了交强险，故保险公司应该首先在交强险限额内予以赔偿，交强险限额以外部分，应由肖建鲁按照事故责任全部予以赔偿。朱以烨在事故发生时已满55周岁，事故发生前系新沂磷肥厂退休工人，故其主张的误工费损失不应再予计算。综上，本院确认朱以烨因本起交通事故造成的损失为：医疗费37952.58元、护理费3000元（50元／天×60天）、住院伙食补助费414元（18元／天×23天）、营养费660元（11元／天×60天）、交通费400元、残疾赔偿金130152元（32538元／年×4年）、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2400元，合计184978.58元。此款应由永安财产保险股份有限公司迪庆中心支公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元、护理费3000元、交通费400元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金96600元，合计120000元。余

公民的健康权受法律保护，朱以烨在交通事故中受伤，交警部门对事故责任已作出认定，吴青广负事故全部责任，朱以烨无责任。因吴青广驾驶的车辆系肖建鲁所有，且吴青广为肖建鲁雇用的驾驶员，因此，事故的赔偿责任应由肖建鲁承担。因其车辆在永安财产保险股份有限公司迪庆中心支公司投保了交强险，故保险公司应该首先在交强险限额内予以赔偿，交强险限额以外部分，应由肖建鲁按照事故责任全部予以赔偿。朱以烨在事故发生时已满55周岁，事故发生前系新沂磷肥厂退休工人，故其主张的误工费损失不应再予计算。综上，本院确认朱以烨因本起交通事故造成的损失为：医疗费37952.58元、护理费3000元（50元／天×60天）、住院伙食补助费4

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第2997号上诉人（原审被告）肖建鲁，个体工商户。委托代理人王庆阳。被上诉人（原审原告）朱以烨，农民。委托代理人马伟。原审被告永安财产保险股份有限公司迪庆中心支公司，住所地云南省迪庆州香格里拉县城金沙路28号。法定代表人宋黎华，该支公司经理。原审被告吴青广，驾驶员。上诉人肖建鲁因机动车交通事故责任纠纷，不服江苏省新沂市人民法院（2014……